澳际学费在线支付平台
悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置： 首页> 新闻列表> 《简·布罗迪小姐的青春》经典台词：我是教师.
《简·布罗迪小姐的青春》(The Prime of Miss Jean Brodie)讲述的是在玛西亚·布莱恩女子学校的门口，有一群芳龄十六、七岁的姑娘正与几个男孩子谈话，她们那种戴帽子的特别方式，使人一下子就能认出是布罗迪小姐的学生。女校长把这些女孩子称作布罗迪帮。下面请看这部英语电影中的一些英语台词。
1. I am in the business of putting old heads on young shoulders... --Jean Brodie (Maggie Smith)
我从事的这一事业是要将智慧成熟的头脑放到年轻稚嫩的肩上…… ——简·布罗迪(玛姬·史密斯饰)
【点津】
in the business of表示“职责是……，从事……”。
例：Mr. John is in the business of selling cars. 约翰先生从事汽车销售工作。
2. I am a teacher! I am a teacher, first, last, always! --Jean Brodie
“我是一名教师!我是一名教师，这是我最初的选择，最终的归宿，也是我一生一世的责任。——简·布罗迪。
Amy GUO 经验： 16年 案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。
