《神探夏洛克》第四季霸气回归，经典语录大盘点(中英对照)

名侦探再次回归，神探夏洛克第四季正在热播，Wuli夏洛克又回来啦，对于等待已久的影迷们，现在应该双手鼓掌。

小编整理了《神探夏洛克》中的经典语录，总有一句戳中你的心窝，小编表示最爱最后一句。

我们两个对阵整个世界

Just the two of us against the rest of the world.

勇敢是愚蠢最好的代名词

Bravery is by far the Kindest word stupidity.

整条街智商都被你拉低了

You lower the IQ of the whole street.

这城市大多人都庸庸碌碌,眼中只有繁华街肆 车来人往.与夏洛克 福尔摩斯同行 你却能看到战场

Mycroft:Most people... blunder round this city, and all they see are streets and shops and cars.When you walk with Sherlock Holmes, you see the battlield.

每个童话都需要一个经典大反派

Moriaty:Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.

我没有朋友，身边就只有你

I don't have friends, I've just got one.

抓经我的手

Take my hand.

夏洛克不是我男友，你听我说，我不是同性念

Sherlock was not my boyfriend!Listen to me-I am not gay!

你是我认识的最好也是最有智慧的人

You were the best and the wisest man that I have ever known.

你的过去我不愿过问，那是你的事情。你的未来我希望参与，这是我的荣幸。ps:小编好喜欢这句好（手动比心）

John to Mary:The problems of your past are your business. The problems of your future are my privilege.