崛起在政界的MBA后篇.

　　这样的说法也得到格鲁吉亚高加索大学(Caucasus University)校长卡哈•申格利亚(Kakha Shengelia)的响应。格鲁吉亚有多名管理专业毕业生在政府工作。例如，格鲁吉亚前总理弗拉基米尔•古尔格尼泽(Vladimer Gurgenidze)拥有埃默瑞大学戈伊祖塔学院(Goizueta Business School，Emory University)的MBA证书。

　　“过去，我们属于苏联共和国，没有任何商业教育。教育全都是关于科学和数学的。如今，如果你想成为总统，你就需要一些商业教育。”

　　曾任第比利斯副市长的哈特福德商学院(Hartford)MBA毕业生申格利亚，把最近格鲁吉亚“商业环境”的改善——例如铁路服务——归功于接受过商学院培训的政治家。

　　同样，《经济学人》(Economist)去年称赞黑格为外交部带去了“MBA的谨慎热情和全球视野”，声称他引入了一种温和的专业气质。

　　然而，并非所有人都相信，管理专业毕业生就像宣传的那样有效。

　　美国乔治梅森大学(George Mason University)公共政策教授詹姆斯•菲夫纳(James Pfiffner)表示，公众往往对私人部门的能力估计过高。菲夫纳对乔治•布什这位美国“首位MBA总统”的表现进行了研究。

　　“选民们往往认为，商人效率高，可以为政府带来好的做法。但他们只考虑到了经营最好的企业和表现最糟的政府机构。他们忘记了每年有数以千计的初创企业破产。”

　　此外，并不能保证管理专业毕业生会学以致用。菲夫纳认为，对有抱负的政治家而言，MBA用处有限。

　　“分析技巧和清晰的思路对政治很重要。但会计、营销或金融等知识则没有直接关系。政治家真正需要的可能是更好地掌握历史乃至哲学等知识。”

　　但是奈耶诺德大学校长毛里茨•万罗金(Maurits van Rooijen)表示，这是对商学院不了解。他称，MBA不仅仅是关于各种企业职能的标准化知识，往好里说，它还是一个鼓励个人发展和培养领导技能的项目。因此它可能对许多职业都有用。

　　他表示：“我们不想要只会分析数据和做决策的传统MBA。我们试图教授给学员举一反三的能力。引导你得出某个解决方案的并不总是精确的数据和事实。你必须形成一种超出于事实与数据之外的敏感性。这是你在商界和政界都需要的东西。”

　　评估政治家带有主观性。但是万罗金表示，一名政治家是否能发挥作用最终取决于个人，而不是他/她接受的培训。“你可以坐在电脑后面，获取知识，由此得到MBA学位;你也可以拥有一个超越知识范畴的MBA，即领导力。这就是我们努力的方向。”(本·席勒)

　　译者/何黎

　　相关链接：崛起在政界的MBA前篇