英国留学生警局注册彻夜排队.

　　上千名刚刚到达英国伦敦的国际学生因为需要到英国警局注册，被迫整夜在警察局们外彻夜排队等待。 英国留学生警局注册现在已经成为了英国留学生普遍关注的问题。伦敦警察局海外访问者记录中心网站上的一条信息显示，尽管办公室要到早上才会开门，但是学生在半夜时就开始排队了。消息还称：“出于对健康和安全的考虑，我们不建议您过早的就开始排队。”此网站同时发出警告说办公室可能会有临时关闭的可能。

　　全英学联国际学生代表大丹尼尔·史蒂文(Daniel Stevens)说：“这些需要排队的学生感到非常愤怒。”英国大学代表说他们已经将此事以“高度重视”的级别提交给了大学大臣大卫·威利斯(David Willetts)。

　　学联代表说每年这样的事情都会发生，但是今年在伦敦却显得格外严重，全英近10万的留学生中有三分之一都来了伦敦。他们担心国际学生需要彻夜排队会让英国教育声誉受损。

　　学生代表丹尼尔拍摄下来了国际学生清早排队的全过程。他说，在警察局开门之前会有一些员工出来，清点队伍的人数并且让一部分人进去注册。剩下的进不去的人就只能离开，然后第二天晚上再重复之前的事情。

　　丹尼尔还说：“这些学生对于他们必须长时间的排队感到非常的愤怒。这些学生需要在这样糟糕的天气里排上好几个小时的队，而且他们需要在早上6:30之前就要到达警局，还不一定能排的进去。”

　　丹尼尔还补充说：“很多学生是刚刚到达英国，他们对这里的文化氛围一无所知。他们希望融入社会，但是却感到害怕，特别是有警察在的时候。”

　　“有些学生非常不满意的离开了因为他们不知道他们能否按时开始他们的课程。”丹尼尔认为在英国边境署已经记录下所有国际学生的信息之后还需要在警局这样注册是不合理的。然后他还指出参加英国寄宿学校的青少年也需要注册。

　　英国边境管理局的一位发言人说，国际学生在警察局注册是为了方便当地警局更好的服务。

　　伦敦警方发表了声明说：“最近在海外学生访问注册办公室的地方需要长时间的排队。这在10月是时有发生的，因为大学在这段时间会开学，所有来到英国的学生按照法律都必须在这期间完成注册。”

　　声明同时说，现在注册办公室会比往常早开一个半小时左右以应对激增的需求量。大约7:30就可以开始注册了。

　　大学及学院工会秘书长萨利·亨特(Sally Hunt)说，这样糟糕的管理正在损坏英国在国际上的声誉：“正在我们努力的想吸引来自世界各地的人才的时候，我们已经面临着来自其他国家的巨大挑战了，但是现在我们给自己带来了以个更大的公关难题，全世界都能看的见。