关闭

澳际学费在线支付平台

世界各地教师节由来+表白教师节.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:325 移动端

  我国的教师节定在了9月10日,那么世界其它国家有教师节吗?又是如何庆祝的呢?来看看下面的介绍吧。

  Teachers’ Day is, interestingly, not observed on the same day all over the world. It is perhaps one of those few days which has a separate international day whose importance is superseded by the nationally observed day.

  非常有意思,在世界范围内,教师节并不是同一天。它是广受国际重视的日子,跟其他的国际节日一样,只不过是在不同的日子里来纪念罢了。

  Taking a look at Teachers' Day as it is celebrated across the world, in some countries it is marked by a holiday, in others it is a working day.

  在世界范围内来审视教师节,一些国家把它作为一个节日,而另一些国家就是一个普通的工作日。

  International Teachers' Day as observed by UNESCO is October 5. Being held ever since 1994, it commemorates teachers' organisations worldwide. Its aim is to mobilise support for teachers and to ensure that the needs of future generations will continue to be met by teachers.  世界教科文组织以10月5日为国际教师节。自1994年以来,都用于纪念世界范围内的教师组织。目的是为教师们争取支持,并确保未来孩子的需要能得到满足。

  China- Teachers' Day was founded at the National Central University in 1931. It was adopted by the central government of the Republic of China, in 1932. In 1939, the day was set for August 27, Confucius' birthday. The People's Republic of China government abrogated it in 1951. It was reestablished in 1985, and the day was changed to September 10. Now more and more people are trying to revert the day back to Confucius's birthday.

  中国——教师节是1931年由国立中央大学设立的,1932年由中华民国中心政府采用。1939年,又把教师节定位8月27日,也就是孔子的生日。1951年中华人民共和国废除了这一规定。1985年又重新设定教师节为每年的9月10日。现在越来越多的人希望将教师节改为孔子诞辰日。

  India- Teachers' Day is celebrated on September 5 in honour of Dr Sarvepalli Radhakrishnan, the second president of India, whose birthday falls that day.

  印度——教师节是每年的9月5日,来纪念印度的第二任主席拉达克里希博士的出生。

  Russia- In Russia, Teachers' Day was celebrated on the first Sunday of October, between 1965 and 1994. Since 1994, the day is observed on the October 5, coinciding with World Teachers Day.

  俄罗斯——在俄罗斯,教师节在1965到1994年间被定为十月的第一个周日。1994年后,俄罗斯的教师节就改为与世界教师节同步,即10月5日。

  The US- In the US, Teachers Day is a non-official holiday. It is observed on the Tuesday of the first full week of May. The day is celebrated with pomp and gaiety. A number of activities are organised in schools to honour teachers. The celebrations can continue for the entire week of May.

  美国——在美国,教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二,为非官方假期。节日通常是在一片欢乐的盛况中度过。很多的协会组织在学校对老师进行表彰,这一盛况甚至持续一整周。

  Malaysia- May 16 is dedicated to teachers in Malaysia. The day is celebrated as Teachers' Day in the country with great enthusiasm. The day is called 'Hari Guru' in Malaysia and is a working day.

  马来西亚——5月16日是马来西亚的教师。教师节这一天,全国上下都以极大的热情来庆祝。在马来西亚,这一天被称为“哈日宗师”,同时这也是马来西亚的一个正常工作日。

  用英文告白教师节

  Teachers Day1.One good teacher in a lifetime may sometimes change a delinquent into a solid citizen.一个好教师具有化腐朽为神奇的力量。

  2.Thank you for being inspiration to all of us.感谢你启发了我们。

  3.The best way to learn is to learn from the best.名师出高徒

  4.Our beloved teacher, you are the spring shower that moistens our hearts. The love and care you have given us will encourage us to go through a long and arduous journey.亲爱的老师,您就象那春天的细雨,滋润着我们的心田。您给予我们的爱和关怀将鼓舞着我们走过艰难困苦。

  5.Thank you for making learning not a dull thing but a great joy.感谢您使我们把枯燥的学习变成了巨大的乐趣。

  6.Dear teacher, thank you for illuminating my voyage of life with your own light of life. My gratul sentiments come from the bottom of my heart.老师,感谢您用自己的生命之光,照亮了我人生的旅途,对您我满怀感谢之情。

  7.You are my mentor.你是我的精神导师。

  8.My heartfelt thanks to you, my dear teacher.我由衷感谢你,我亲爱的老师。

  9.Thank you for teaching me so much.谢谢你教会我这么多。

  10.I used to hate you to be too harsh on me, now I only want to say thank you.过去我恨你对我如此严厉,而现在我只想对你说声感谢。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537