美剧《权力的游戏》肌肉男Jon Snow.

　　在《权力的游戏》中扮演Jon Snow的27岁男演员Kit Harinton带着他的肌肉一起登上了《英国男性健康》杂志2014年4月刊封面，这本杂志现在已经出刊。

　　Kit Harington and his huge muscles take the cover of Men’s Health UK magazine’s April 2014 issue, on newsstands now.

　　Kit Harinton带着他的肌肉一起登上了《英国男性健康》杂志2014年4月刊封面，这本杂志现在已经出刊。

　　Here’s what the 27-year-old Pompeii actor had to share with the mag:

　　这位27岁男演员在杂志中的访问如下：

　　On his character in Game of Thrones: “The physical stuff is very much a part of who Jon Snow is and over the four years I’ve got into rock climbing, ice climbing, sword fighting and horse riding.”

　　关于《权力的游戏》中的角色：”我在《权力的游戏》中扮演身材很好的Jon Snow已经4年了，为了这个角色我去学习了攀岩、攀冰、剑术和骑马。”

　　On an injury that didn’t stop him: “I did my ankle really, really badly about two months prior to the third series of Thrones. I spoke to doctors and physios but it was the training for Pompeii that got me back to full fitness.”

　　受伤也不会阻止他：“之前在拍《权力的游戏》第三季的时候，我的膝盖受了很重的伤。为了电影《Pompeii》，在跟医生和教练沟通之后，我仍然要进行大量运动训练。