被说成丧失味觉的英国美食(2).

　　Chicken A La King

　　皇家奶油鸡

　　Chicken A La King, also called Royal cream of chicken, is an easy and elegant chicken dish. It&aposs a great way to use ltover chicken or turkey. Green pepper and red pimientos make this a pretty dish to serve at Christmas or anytime. Serve over cooked rice, toast, or noodles.

　　鸡皇，也被称作皇家奶油鸡，是一道简单优雅的鸡肉菜肴。通常使用之前吃剩的鸡肉或火鸡肉来制作这道菜，之后再加上绿胡椒和红辣椒。人们经常在圣诞节准备这道菜，其他时间也会享用，可以用它来配米饭/面包或面条。

　　English Lamb Chops

　　英式羊排

　　In Great Britain, the idea of a chop comes from the 17th century, when London chophouses started cooking individual portions of meat.

　　英式羊排也是英国的传统美食。在英国，肉排这一概念在17世纪出现，那时伦敦的饭店才开始烹制个人分量的肉类食品。

　　Fish and Chips

　　炸鱼和土豆条

　　Fish and chips is one of the most popular food in Britain. It&aposs fish covered with batter (= a mixture of flour, eggs and milk) and then fried and served with pieces of fried potato.Almost every visitors in Britain would like to try it.

　　炸鱼和土豆条是英国最出名的食物之一，由涂着面粉、鸡蛋和牛奶的糊状物的炸鱼排和炸土豆组成，几乎每一个在英国的游客都会想要尝一尝这道名菜。