关闭

澳际学费在线支付平台

【词根词源】compilation 汇集、编辑.

刚刚更新 编辑: 浏览次数:89 移动端

  compilation [,kɔmpə&aposleiʃən] n.汇集、编辑、编纂、收集、积累,来自法语compilation,来自拉丁语compilationem,来自拉丁词根pil,表示收集、抢劫、掠夺、偷窃,前缀com表示一起,字面意思就是“that which is compiled”。呵呵,《摩西英语》实体书的编辑不要笑呀,你们“抢劫”的是我的“文字”,没人敢抓你们的。衍生单词有:

  compile [kəm&apospail] vt.编译、编辑、汇编、编制,如句子: It often takes five or six years of hard work to compile a good dictionary编一部好的词典常常需要苦干五六年;

  oppilate [&aposɔpileit] vt.(医)使阻塞、使便秘,来自拉丁语oppilate,字面意思就是“收集(或堆积)起来”,如石头等,前缀op是ob的异体,表示彻底的、完全的,大便象石头那样堆积起来,肯定会便秘;

  compiler [kəm&apospailə] n.编辑者、汇编者、编译器、编译程序;

  pillage [&apospilidʒ] n.掠夺、掠夺物,v.掠夺、抢劫,如句子:The Vikings raped and pillaged all along the coast北欧海盗沿着海岸大肆奸淫劫掠。

  plagiarize [&apospleidʒə,raiz] vt.剽窃、抄袭,这个单词则与抢劫呀掠夺呀没有关系了(虽然确实有一些不良编辑就是在“抄袭”别人的原创作品,嘿嘿),拉丁语单词plaga表示一种捕猎时的套网,而被猎网困住的猎物则叫做plagium,后来词义延伸为贩卖人口的行为,文学层面指将别人的文章有意或无意的据为己有的“a literary thi文学窃贼”,书非借不能读也,文非抄不成章也。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537