关闭

澳际学费在线支付平台

【词根词源】欧洲早期的“行业工会”.

刚刚更新 编辑: 欧洲 浏览次数:714 移动端

  guild [gɪld] n. 协会,行会;同业公会。与这个单词同源的单词只出现在斯拉夫和日耳曼语族的语言中,共同的含义都是报酬(或者收获和馈赠)。欧洲早期的行业工会的运行依靠的是入会人员的捐助并因此得名。在北欧和德国等地方的语言中经过发展并进入英语后,出现了如下几个同根单词:

  gelt [gelt] n.1. [俚语]货币,金钱,2. 捐税。

  geld [geld] vt. 阉割;剥夺;去势,n. 税;贡赋;支付款。动词含义是另外一个词源了,不予考虑,注意名词含义就可以了。

  Danegeld [&aposdeinɡeld] n. 丹麦税赋;丹麦金。(中世纪英格兰为筹措抗丹麦军费或向丹麦进贡而征收的一种年度税,后作为土地税沿袭下来。单词前半部分的Dane就是丹麦人之意。

  wergeld [&aposwɜːɡeld] n.偿命金。单词拆分为wer+geld。geld就是钱,而wer呢,则是单词werewolf n.狼人和world n.世界中的wer和wor,意思是“人、男人”。

  在日耳曼法中,wergeld指杀人凶犯向被害者亲属支付的一种根据被害人社会地位而确定其数额的赔偿金,除此之外,由于杀人凶犯的行为已经对既有的“王室和平”造成了破坏,因此他还须向维护和平的国王支付一部分罚金。同时,如果是财物的损害,犯罪人对此的相应赔偿也叫做wergeld。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537