关闭

澳际学费在线支付平台

2017美国留学翻译专业的三大方向

刚刚更新 编辑: 美国 浏览次数:643 移动端

美国留学翻译专业的三大方向。美国院校对翻译课程的设置具有很强的实用性,学生除了学习笔译及口译的理论和实践之外,还有很多选修课可供选择。下文是对美国留学翻译专业的三大方向详细介绍。

2017美国留学翻译专业的三大方向

美国留学翻译专业的三大方向:

笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。

口译和笔译并重(Translation and Interpretation): 侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。

大型会议翻译 (Conference Interpretation): 侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。

以上是对美国留学翻译专业的三大方向的详细解析,希望对申请者有所帮助。
您还可能关注:


  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537