「香港中文大学翻译专业」全亚洲最早开设翻译硕士课程的大学：香港中文大学

澳际小编知道很多同学对香港中文大学翻译专业,香港中文大学专业的相关问题有所疑问，下面小编整理了《「香港中文大学翻译专业」全亚洲最早开设翻译硕士课程的大学：香港中文大学》相关内容答疑，欢迎阅读。如有疑问欢迎联系我们的在线老师，进行一对一专业答疑。祝同学们都能出国留学成功！

香港中文大学的翻译专业，历史悠久（港中文是全亚洲最早开设翻译硕士课程的大学）！港中文开设的两个翻译硕士分别是MasterofArtsinTranslation(翻译文学硕士)和MasterofArtsinComputer-aidedTranslation(计算机辅助翻译文学硕士)。其中，计算机辅助翻译文学硕士更是港中文的特色课程，属于世界首创的翻译专业类别（计算机辅助翻译，越来越成为翻译行业的一个趋势），除了学习基本的笔译技巧，澳际介绍说，该专业还渗透了翻译软件的使用和设计，以及计算机翻译的编辑技巧等等。而另外的翻译文学硕士课程设置十分经典，涵盖了高级翻译研究和各种题材的翻译专题（比如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课），同时，学生也能通过选修课的机会学习口译的课程，比如传译导论、连续传译和同声传译等等，这个课程教学经验很丰富，有不少大师级人物坐镇！

总体来说，港中文的翻译专业在香港有着老大的地位。不过，如果你以后想从事口译，那港中文或许并不是合适的。一方面，港中文的翻译专业比较注重笔译；另一方面，虽然港中文现在也开设了口译课程，但是并不颁发口译专业的学位，而且也没有全职的AIIC会员。

港中文翻译硕士课程的申请建议：

211/985院校申请人：平均分85%+，雅思7.0+；

双非院校申请人：平均分90%+，雅思7.0+。

香港中文大学学术研究及荣誉

香港中文大学研究项目包罗万象，遍及各个学科。校方又予教员自由为业界提供顾问服务或与之协作之便。在严格的自我要求下，大学的研究一直保持上乘水准，享誉日隆。香港大学教育资助委员会（教资会）选定了二十一个卓越学科领域，集中资源资助本地大学进行研究，其中八个由中大学者负责。澳际介绍现时中文大学有五间由中国科学技术部批准成立的国家重点实验室，具备国际一流水平的研究能力，完成国家交付的科研重任。在发表研究成果方面，中大的成绩粲然可观。无论在专门领域的学报，还是一般人耳熟能详的期刊，如《自然》、《科学》、《刺针》，都可见中大学人的文章。

香港中文大学课程设置

香港中文大学共有八个学院，提供林林总总的本科及研究院课程，除学士学位外，本科教育的部分专业开设了副学士学位或为高级文凭资格者而设的衔接课程；除了硕士及博士学位外，研究院的部分专业开设了深造文凭的课程

大多数用户曾经通过搜索：香港中文大学翻译专业,香港中文大学专业等香港留学相关关键词到达本页面，本文“「香港中文大学翻译专业」全亚洲最早开设翻译硕士课程的大学：香港中文大学”内容来自互联网不代表本网观点，如果本网转载的稿件涉及您的版权请发邮件至liyanjun@aoji.cn，我们将第一时间本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。