均分不够或语言差？八大翻译硕士预科助你弯道超车

很多同学担心自己的均分或语言成绩达不到八大翻译硕士的直录要求。其实八大中有4所学校开设了硕士预科或衔接课程，帮助学术背景或语言成绩稍有不足的学生顺利过渡到硕士主课。翻译硕士的预科课程通常为期0.5-1年，完成后可直接升入硕士。

一、八大翻译硕士预科/衔接课程

1. 新南威尔士大学

(1) Graduate Diploma可衔接Master of Translation

(2) 本科成绩不足可先读GD过渡

(3) 课程与硕士第一学年内容衔接

(4) 完成后GPA达标即可直升

2. 莫纳什大学

(1) 提供语言班+主课打包录取

(2) 雅思差0.5分可配10-20周语言班

(3) 硕士预科涵盖学术写作和研究方法

(4) 通过率超过90%

3. 阿德莱德大学

(1) 唯一八大中可专升硕的院校

(2) Pre-Master's Program学制0.5-1年

(3) 接受三年制大专学历

(4) 完成后直升翻译或教育硕士

4. 西澳大学

(1) Graduate Certificate衔接课程

(2) 学术背景或均分不足可先读GC

(3) 课程学分可转入硕士

(4) 偏远地区加分优势

二、预科适合谁？

1. 均分不够直录

(1) 本科均分65-70，差5分左右的

(2) 通过预科展示学习能力

(3) 预科成绩达标即可直升

2. 语言成绩不足

(1) 雅思差0.5-1分的学生

(2) 语言班提升学术英语能力

(3) 完成后无需再考雅思

3. 专业背景不符

(1) 非语言类本科想转翻译方向

(2) 预科补充专业基础知识

(3) 跨专业申请的最佳跳板

三、预科申请要求

1. 学术要求

(1) 本科学历或三年制大专

(2) 均分60+大部分预科可申

(3) 阿大Pre-Master接受大专学历

2. 语言要求

(1) 预科雅思通常5.5-6.0

(2) 语言班雅思5.0-5.5即可

(3) 比直录要求低0.5-1分

3. 费用

(1) 预科学费通常1.5-3万澳元

(2) 语言班每周400-500澳元

(3) 整体预算需增加5-10万人民币

四、预科升硕士的条件

1. 成绩要求

(1) 预科GPA通常需达到60-65%

(2) 语言班通过内部测试即可

(3) 无需重新参加雅思考试

2. 时间节点

(1) 预科结束后无缝衔接硕士

(2) 通常2月或7月入读主课

(3) 整体学制增加0.5-1年

八大翻译硕士预科有疑问？找澳际教育，成立于1990年，30多年专注澳洲留学，选校、文书、签证一站式搞定。