考NAATI翻译资格证要花多少钱？这笔账帮你算清楚

报考NAATI三级翻译资格证，海外人士笔试费用约648澳元，口译约809澳元，折合人民币约3,000至3,800元。如果选择在澳洲大学读NAATI认证课程，学费约2.6万至3.5万澳元每年。NAATI证书是澳洲翻译行业的金标准，持有证书可在全澳合法提供翻译服务，文件翻译具有公证效力，对移民加分也有帮助。这笔投资对双语能力强的人来说，回报率非常高，尤其是想通过社区语言加分移民的同学，这5分可能就是关键！

一、NAATI考试费用

1. 直接考试

(1) 三级笔译海外人士648澳元，折合人民币约3,000元

(2) 三级口译海外人士809澳元，折合人民币约3,800元

(3) 澳洲公民或PR笔译418澳元，费用更低

(4) 澳洲公民或PR口译522澳元

(5) 考试费每次缴纳，未通过需重新付费

2. 考试频率

(1) 每月第一和第三个周四举行，机会多

(2) 6至8周出成绩，等待时间不算长

(3) 未通过可重新报考，没有次数限制

(4) 每次需重新缴费，考不过就是烧钱

(5) 建议充分准备后再考，避免重复花费

3. 其他费用

(1) 备考培训约500至2,000澳元，视机构而定

(2) 教材和词典约200至500澳元

(3) 交通住宿如需赴考另计，中国考点有限

(4) 重新认证每3年一次，维持资格需费用

(5) 加急出成绩服务额外收费

二、NAATI认证课程

1. 大学课程选择

(1) 西澳大学翻译硕士约3.2万澳元每年

(2) 麦考瑞大学约2.9万至3.2万澳元，翻译名校

(3) RMIT约2.7万至2.8万澳元

(4) 学制1.5至2年，获得硕士学历

(5) 部分学校提供本科翻译学位

2. 课程优势

(1) 读完免考直接获NAATI认证，省时省力

(2) 系统学习翻译理论和技巧，专业提升

(3) 获得澳洲正规硕士学历，回国可认证

(4) 毕业后可申请工作签证，留澳工作

(5) 课程含实践项目，积累经验

3. 入学要求

(1) 本科毕业，均分65%以上

(2) 母语为中文或目标语言

(3) 雅思通常需6.5至7.0，口笔译要求不同

(4) 部分学校需LOTE测试，评估语言能力

(5) 有相关翻译经验加分

三、NAATI证书价值

1. 职业优势

(1) 可独立开设翻译公司，自主创业

(2) 文件翻译有公证效力，法院认可

(3) 国际认可度很高，英联邦国家通用

(4) 时薪约40至100澳元，收入可观

(5) 可从事口译、笔译或两者兼顾

2. 移民加分

(1) 社区语言加分5分，技术移民利器

(2) 属于移民紧缺职业，州担保机会多

(3) 可走州担保或独立技术移民

(4) 职业评估相对简单，通过率高

(5) 翻译职业在多个州担清单上

3. 适合人群

(1) 中英双语能力强，表达准确

(2) 想从事自由职业，时间灵活

(3) 计划移民澳洲，增加分数

(4) 已有其他职业想增加技能，副业增收

(5) 对语言和文化交流有兴趣的人

不确定自己的预算能申请哪所学校？澳际教育提供免费留学评估，帮你精准定位，不花冤枉钱。