澳洲公民考试有中文卷吗？60岁还要考吗

澳洲公民考试没有中文正式试卷，考试只使用英语；中文版的Our Common Bond可以帮你复习，却不能把考场语言换成中文。标准机考有20道选择题，价值观5题必须全对，同时至少答对15题。一般限时45分钟，17岁及以下、60岁及以上申请人通常不用参加，但仍须满足其他入籍条件。

一、中文资料能学，中文考卷没有

（1）很多申请人听到有中文学习手册，就以为能选中文答题，这其实把备考材料和正式考试混成了一件事。

（2）Our Common Bond有英语及多种社区语言版本，中文版适合先理解历史、制度和价值观，再回头记英文关键词。

（3）考场题目和答案均以英语呈现，不能自带翻译员，也不能要求工作人员把每道题现场译成中文。

（4）英语基础弱是不是就没法准备了？并不是，先按中文理解，再制作中英文对照词表，比逐句死背整本书更稳。

二、20道题怎么才算真正通过

（1）试卷由20道随机多项选择题组成，其中5道专门考查澳大利亚价值观，不是只做对总题数就能过关。

（2）通过线有两个条件：总正确率至少75%，即至少答对15题，同时5道价值观题必须全部正确。

（3）一般考试时间为45分钟，完成AMEP 400小时语言学习的人可为90分钟，别把特殊延长安排套到所有人身上。

（4）可测试内容包括澳大利亚及人民、民主信念与权利自由、政府与法律、澳大利亚价值观4个部分，复习别只背历史年份。

三、设备可以协助，但不等于中文翻译

（1）机考可使用文字转语音功能，让系统朗读英文内容，这对阅读速度慢的申请人有帮助，但听到的仍是英语。

（2）工作人员可协助操作设备、朗读英文题目或代录答案，这类支持解决操作和阅读困难，不提供中文答题版本。

（3）担心电脑不熟的人很多，提前练习鼠标选择、修改答案和提交步骤，能减少紧张，比临场研究按钮更省时间。

（4）如果因严重听说或视力损伤需要特别安排，应尽早提交相应证明，不要等到考试当天才临时提出！

四、免考年龄不等于免除全部条件

（1）通常17岁及以下、60岁及以上申请人可不需参加公民考试，年龄判断要结合递交申请时的具体规则。

（2）特定永久或持续身心能力障碍者也可能获得相应安排，关键是医学证据是否说明其无法理解和完成考试。

（3）免掉考试不等于免掉永居身份、居住时间、身份核验或品行等要求，其他材料仍要逐项准备。

（4）家里老人能免考，成年子女却不能跟着免，一家人可以同时规划材料，但别把每个人的申请条件混算！

准备入籍的家庭，现在就可以把语言复习和材料核对分开推进。澳际教育成立于1990年，顾问团队可协助梳理留学后签证衔接与长期规划，从时间线到材料准备全程陪伴，并提供选校、文书、签证等一站式留学服务。