独家对话日语女学霸：过N1上京大不是只靠动漫

从小学五年级开始，因为对动漫的喜欢和执着，张爽会每天坚持不低于两个小时的时间去看动漫。在很多初三学生都忙于备考的时候，她的成绩也能一路领先。在学业和兴趣爱好这两件事上，她坦言自己是“好强”的，但同时也是“幸运”的。

“我觉得自己是一个挺好强的人，说的更好听一点算是积极向上吧。刚上初中的时候得知一个从小玩到大的姐姐考上了福建省最好的福州一中，而我妈妈也是福州一中毕业的，当时大家高兴的情景映射在我心里的某个角落。”

“同时，福州一中有福建省最丰富动漫社活动，对于这一点我非常向往。所以我觉得自己是个幸运的人，有兴趣爱好，还能把它和自己前进的目标结合起来。真的挺好。”

张爽：小学的时候还不懂日文，但是就是喜欢那些anisong(动漫里的歌)，最开始自己听歌用中文混着拼音写谐音来背歌词，直到后来学会了写假名，感觉自己终于可以写正确的歌词了！

新浪出国：是一种“技能获得感”吧？

张爽：就是那种感觉。如果说有什么东西一直支撑着我，那一定是发自内心对动漫歌曲的喜欢。

自学考过日语N1,真的不用看“教科书”么？

新浪出国：从上周起，就不断的有很多喜欢动漫且有出国意向的学生都在问：在备战日语N1(编者按：N1为日本语能力测试(JLPT)水平要求最高的一级)和出国留学[微博]的路上，真的可以“不用看教科书”也“不用上任何补习班”么？

张爽：这当然是不行的。对于这一点，可能之前由于自己对教材的定义划分并不太清楚，所以会给大家带来一些误区。

其实是这样的，日语里的“教课书”是那种上课用的、解析教学用的书籍。考题集在日语里不会被叫成教科书或者教材。我在日本备考大学的时候也是参加了“塾”一类的补习班的，并且复习考试的时候也是买了以前的真题来做的，词汇手册也有买来背。

当然对于备考N1，确实是没有参加任何培训学校。虽然说“当兴趣爱好和才能吻合的时候没有什么是不可能的”，但踏实努力的付出我认为才更是通往成功的王道。值得一提的是，我的初中：福州外国语学校，里面设有日语班。虽然我并不是日语班的学生，但由于妈妈在这所学校教书，而我又跟日语老师比较熟，会偶尔去找她们问问题之类的。

新浪出国：考N1对你来说感觉难么？

张爽：不难。我N2考了174分，就词汇扣了6分。所以考完之后马上报了N1，感觉没有N2那么简单，但是也过的很轻松。

新浪出国：这样得心应手的备考和最后非凡出众的成绩，你觉得最根本是得益于什么？真的就只是听听动漫歌，平时看动漫剧么？

张爽：根本上来说，得益于每天看原声动漫，耳朵很习惯听日语。并且听写、背诵、抄记歌词，最后自己再把它唱出来这样一个过程，能够把词汇量最大限度地都积累在歌词里。小学的时候背的歌词大部分到现在还记得。背歌词比一般去培训班背课文的效果要好不知道多少倍。背一篇课文第二天老师检查以后可能下课就忘了。背一首歌词可能一生都不会忘。所以这是我为什么一直说我的日语是听歌听出来的原因。

新浪出国：可以归结为“快乐的勤奋”这样一个词么？

张爽：对的，是这样。

坎坷澳际：每一段成功背后都有你看不到的艰辛

新浪出国：曾有报道说，你凭借着自己出色的日语成功被京都国立大学录取。这一路是否也真的一帆风顺呢？

张爽：其实，1月份和2月份是我人生中经历过的最最紧张辛苦的两个月，就像国内高考[微博]前一个月的状态。还记得2月10号那天北海道大学公布的合格者名单上没有找到我的名字时，第一次体会到了人生中“脑子里一片空白”的状态——那是我的第一奋斗目标和理想。那天晚上我几乎没有睡着。

从第二天开始我整个人跟变了个人似得，真的是毫不夸张地争分夺秒。印象中我简直用尽了身体里的每一根神经在读书。要知道，考取京大光靠日语好是远远不够的，高中的各科成绩都必须要过硬才行。

2月14号那天，东京下大雪，我一大早踩着雪去千叶大学面试，教授问的问题非常简单：你为什么考这个学校？在日本过的好不好？日语说的真溜怎么学的……专业问题一个都没问。当时考完心里很没底：问的这么少，肯定不要我。

千叶大学考完后我依然神经紧绷地到了京都。3月8号，千叶贴榜发布合格名单，看到合格名单上自己名字的那一瞬间真的哭出来了，园艺学部的园艺学科只有我一个人合格了！哭着打电话给担心了我很久的老师讲。也给我妈妈发QQ说，考上了！

从京都千里迢迢赶回来以后，为了节省上万日元车旅费我没有再回京都看京大的发榜，就拜托了朋友帮我拍照发给我。3月10号中午12点，朋友用LINE发来了合格者考试号。看到了自己名字的那一瞬间才觉得，努力过了，奇迹真的会发生。

生物专业VS动漫系：越喜欢的东西越要淡然

新浪出国：可能有些朋友会问，你对动漫的喜欢、以及你在备战出国的这段路上的艰辛付出会最终体现在出国后你对自己专业的选择上。可后来我们知道，你在日本京都国立大学念的是“生物农学”专业，不是动漫也不是音乐。为什么会做出这样的抉择呢？

张爽：我的兴趣除了动漫还有水果，当然我从小也很喜欢动物。选专业的时候我没想过动漫。一方面我觉得自己没有画画的天赋并且不希望把自己的人生限制地这么“死”。也想过去日本读音乐，但音乐系无论在哪里都是很烧钱的，家里的经济条件不允许。除了经济方面当然也考虑过将来的去路，我愿用BAKUMAN这部漫画里的经典的台词——“漫画是赌博”来形容我对专业选择上的众多考虑。动漫和音乐都是这样，再有才能的人也没有办法保证自己每次都能成功，更何况我在这些方面并没有非常突出的才能。所以我不赌，踏踏实实读书也有一条很好的路。

如果问我心底的梦想是什么，可能犹豫一会儿我会说自己很想当歌手，但是有时候兴趣就让它停留在“兴趣”，也非常美丽。

新浪出国：就像有句话说，很多东西走的近了，也就远了。

张爽：对，就是这种感觉。

新浪出国：在此，对那些和你一样喜欢动漫并且有意向留学出国的孩子，你最想对他们说些什么？

张爽：我想说跨出国门看到的世界真的会不一样。相信从小喜欢上动漫的人多多少少对日本都有憧憬。我也是个很普通的动漫粉、日翻宅，肯定不是第一个也不是唯一一个考上京大的死宅。但还是希望通过我的分享能给你们需要的信息，给你们斗志。(作者：马欣白雪)

相关报道：高中女生看动漫学日语考取日本京都大学(图)