NATTI到底是什么呢？

刚刚更新澳际教育编辑：浏览次数：2710 移动端

NAATI(澳大利亚翻译资格认可局)
全称为National Accreditation Authority for Translators and Interpreters(NAATI)，其总部位于澳大利亚首府堪培拉，是国际公认的笔译及口译资格认证机构，也是澳洲唯一的翻译专业认证机构。拥有NAATI资格认证，可以通行于英语国家。

什么是NAATI二级翻译？
二级翻译是过去的叫法，现在称为准专业或副专业级翻译，英文是paraprofessional。二级翻译又分为口译和笔译。

什么是NAATI三级翻译？
三级翻译是过去的叫法，现在称为专业级翻译，英文是professional translator /interpreter。三级翻译又分为口译和笔译，笔译又分为英译中和中译英两个方向。

拥有NAATI 证书收益良多
* 移民加5分
2011年7月1日移民新政后，NAATI认证成为社区语言加5分的唯一途径。与之前有所不同的是，二级口译（Paraprofessional level）首次被列为加分范围之内。考取NAATI二级口译证书便成为学生得到移民5分加分的最快途径。
* 增添一项发展技能
澳大利亚政府有明文规定，所有政府部门的笔译、口译工作都需要笔译者和口译者取得NAATI认证。随着中国的迅速发展，对英语的翻译需求越来越多，对英语水平的要求也与以前不同了，那么拥有国际认可的NAATI不但是对自己英语水平是强有力的证明，更等于拥有了就业的通行证。

什么样的人适合读NAATI课程？
* 目前尚未毕业仍旧在读的海外学生，计划在学习过程中提高自己的阅读，写作和英文口头表达能力；
* 任何想通过翻译培训以提高自己整体英文水平的同学；
* 有一定的翻译基础但尚未尝试NAATI考试的同学；
* 计划移民并准备拿社区语言5分加分的同学；
* 想考取NAATI资格，提高自己就业竞争力的。

NAATI新政确认将从2017年6月30号开始实施。今年6月30号之后，NAATI将不会再有所谓的认证内部课程（也就是参加完课程之后，直接参加认证学校命题出卷的考试课程）。
内部考试被取消后（2017年6月30号之后），学生还是需要去认证学校参加课程培训，培训完之后才可以参加Naati官方命题+判卷的考试，但是只能参加外部考试无疑让NAATI这五分的难度陡增！（以往参考数据来讲直接参加NAATI命题考试的通过率不超过30%）
最佳的应对方法是赶在新政开始实施前，拿到这五分！

上一篇：英属哥伦比亚大学 University of British Columbia

下一篇：还嫌国民福利不全面！加拿大基本收入计划开始实施！

向我提问

Amy GUO 经验： 16年案例：4272 擅长：美国,澳洲,亚洲,欧洲

悉尼大学商学国贸双硕士毕业，现居澳洲，在澳学习生活15+年，从事教育咨询工作超过10年，澳洲政府注册教育顾问，上千成功升学转学签证案例，定期受邀亲自走访澳洲各类学校

相关推荐

人人都想学的MBA专业，你了解到底是什么吗？

选择爱尔兰留学的原因到底是什么？

人人都想学的MBA专业，你了解到底是什么吗？

版权及免责声明

本网站（www.aoji.cn，刊载的所有内容，访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏，以及其他非商业性或非盈利性用途，但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定，不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外，将本网站任何内容或服务用于其他用途时，须征得本网站及相关权利人的书面许可，并支付报酬。

本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容，请及时通知本站，予以删除。

更快获取更多澳际教育留学信息，可通过以下几种方式：

1、拔打奥际教育全国咨询热线： 400--601--0022 (8:00-24:00)。

2、点击 【在线咨询】，我们会有咨询老师为您提供专业的疑难问题解答。

3、 【在线预约】咨询，填写表单信息，随后我们会安排咨询老师回访。

留学自测

费用测算留学日历留学评估高考选校 GPA计算汇率换算语言测评移民评估

澳际学费在线支付平台

iEduPay

西联支付

西联支付

NATTI到底是什么呢？

推荐文章

热门文章

热门留学国家

相关留学热词

留学自测

澳际服务

留学国家

我要读

我要看

关于我们

澳际学费在线支付平台

iEduPay

西联支付

西联支付

请选择国家

请选择分公司

NATTI到底是什么呢？

推荐文章

热门文章

热门留学国家

相关留学热词

留学自测

澳际服务

留学国家

我要读

我要看

关于我们