2017金酸梅奖名单：五十度灰横扫成年度最烂.

　　2015的年度烂片出炉!金酸梅奖这次居然让《五十度灰》和《新神奇四侠》同时横扫年度最烂影片!话说这两烂片，你都看了么?　　

　　To kick off this award-filled day, what’s better than to start with the “worst of the worst” and the 36th annual Golden Raspberry Awards? It’s pretty much a two-movie show as expected; “50 Shades of Grey” and “Fantastic 4“. Even going so far as to sharing the “Worst Picture”-award. But I’m very glad that Eddie Redmayne got the proper credit for whatever that was that he was doing in “Jupiter Ascending“. And there’s no one more deserving of the “Razzie Redeemer”-award than Stallone.

　　在这场颁奖之日拉开帷幕之前(注：金酸梅奖一般在奥斯卡颁奖典礼前几日公布)，以36届金酸梅奖之“烂中最烂没有更烂只有最烂”开场简直不能更棒。两部预料之中的电影——《五十度灰》还有《新神奇四侠》甚至双双包揽了年度最烂影片。但我很高兴小雀斑凭借《木星上行》拦下了最烂男配，真是当之无愧。不过也没人比史泰龙拿下雪耻奖更为理所应当了。

　　金酸梅奖到底是个啥?科普看这里>>>

　　Here is the full list of winners:

　　以下为完整获奖榜单：

　　WORST PICTURE 最烂影片

　　Fantastic Four《新神奇四侠》

　　Fifty Shades of Grey《五十度灰》

　　Jupiter Ascending《木星上行》

　　Paul Blart: Mall Cop 2《百货战警2》

　　Pixels《像素大战》

　　WORST ACTOR 最烂男主角

　　Johnny Depp《贵族大盗》

　　Jamie Dornan《五十度灰》

　　Kevin James《百货战警2》

　　Adam Sandler《鞋匠人生》《像素大战》

　　Channing Tatum《木星上行》

　　WORST ACTRESS 最烂女主角

　　Katherine Heigl《甜蜜地狱之家》

　　Dakota Johnson《五十度灰》

　　Mila Kunis《木星上映》

　　Jennifer Lopez《隔壁的男孩》

　　Gwyneth Paltrow《贵族大盗》

　　WORST SUPPORTING ACTOR 最烂男配角

　　Chevy Chase《热浴盆时光机2》《假期历险记》

　　Josh Gad《像素大战》《定制伴郎》

　　Kevin James《像素大战》

　　Jason Lee《鼠来宝4》

　　Eddie Redmayne《木星上行》

　　WORST SUPPORTING ACTRESS 最烂女配角

　　Kaley Cuoco-Sweeting《鼠来宝4》《定制伴郎》

　　Rooney Mara《小飞侠》

　　Michelle Monaghan《像素大战》

　　Julianne Moore《第七子》

　　Amanda Seyfried《爱上库珀一家》《小飞侠》

　　WORST REMAKE/RIP-OFF/SEQUEL最烂重制/续集/衍生

　　Alvin & The Chipmunks: Road Chip《鼠来宝4》

　　Fantastic Four《新神奇四侠》

　　Hot Tub Time Machine 2《热浴盆时光机2》

　　Human Centipede 3 (Final Sequence) 《人体蜈蚣3》

　　Paul Blart Mall Cop 2《百货战警2》

　　WORST SCREEN COMBO最烂银幕组合

　　All Four “Fantastics,” Fantastic Four神奇四侠《新神奇四侠》

　　Johnny Depp and His Glued-On Moustache, Mortdecai约翰尼·德普与他的假胡子《贵族大盗》

　　Jamie Dornan and Dakota Johnson, Fifty Shades of Grey Jamie Dornan与Dakota Johnson《五十度灰》

　　Kevin James and EITHER His Segue OR His Glued-On Moustache, Paul Blart Mall Cop 2 Kevin James与他的续集或是他的假胡子《百货战警2》

　　Adam Sandler and Any Pair of Shoes, The Cobbler Adam Sandler与片中任何一双鞋《鞋匠人生》

　　WORST DIRECTOR 最烂导演

　　Andy Fickman《百货战警2》

　　Tom Six《人体蜈蚣3》

　　Sam Taylor-Johnson《五十度灰》

　　Josh Trank《神奇四侠2015》

　　Andy and Lana Wachowski《木星上行》

　　WORST SCREENPLAY 最烂剧本

　　Simon Kinberg, Jeremy Slater and Josh Trank 《神奇四侠2015》

　　Kelly Marcel 《五十度灰》

　　Andy and Lana Wachowski 《木星上行》

　　Kevin James and Nick Bakay 《百货战警2》

　　Tim Herlihy and Timothy Dowling 《像素大战》

　　RAZZIE REDEEMER AWARD雪耻奖

　　Sylvester Stallone 《奎迪》