《哆啦A梦》：机器猫, 别走.

　　Doraemon's magical bottomless pouch is a wonderful bag of memories and wonders. From the magical "Hopter" and wondrous "Time Machine", everything that has come out from that pouch has been a beautiful and unforgettable part of our childhood memories.

　　哆啦A梦神奇的四次元口袋总是带给我们无限的回忆与惊奇。从竹蜻蜓到时光机，每次回忆起美好难忘的童年，总少不了哆啦A梦和他那些神奇的工具。

　　Along with the Japanese 3D animation film "Stand by me Doraemon" premiering in Chinese cinemas, let's take a look at Doraemon's main gadget and tools.

　　随着3D动画《哆啦A梦：伴我同行》的热映，今天与大家一起回忆哆啦A梦的神奇工具。

　　Dokodemo Door任意门One of Doraemon's most commonly used gadgets is the dokodemo door, a door which allows travel to anywhere by simply going through the door.

　　哆啦A梦最常用工具之一，穿过门，可以到达宇宙的任何角落。

　　Take-Copter/Hopter竹蜻蜓One of the main modes of transportation for the various characters is the take-copter, which combines the words taketombo (bamboo dragonfly, the Japanese name for the bamboo-copter), and part of the word herikoput which means helicopter.

　　漫画人物最常用的交通工具，take-copter是日文的"竹蜻蜓+直升机"。

　　Time Machine时光机The entrance to Doraemon's time machine is in Nobita's desk drawer. The time machine looks like a simple platform with a control console. Doraemon is often seen piloting the time machine. Dorami has her own time machine shaped like a tulip, suggesting a variety of models available in the future.

　　哆啦A梦时光机的入口在野比的课桌抽屉里。时光机看起来就是个平台+操纵台。哆啦A梦经常驾驶着时光机来来回回。哆啦A梦的妹妹哆啦美有自己的时光机，看起来像个郁金香。看来未来有很多不同型号的时光机。

　　Clothes Changing Camera/Dress Up Camera换衣服照相机A camera that uses a picture of clothing instead of film, and changes the clothes of the person in the viewfinder to the clothing in the picture. It may also be used with no picture or an incomplete picture, with embarrassing results.

　　用衣服图片代替交卷，被拍照的人瞬间换上图片上的衣服。如果没有衣服图片或图片不完整，小心走光哦!

　　Translation Jelly翻译果冻A piece of konjac jelly which enables a person to understand and speak any known language in the universe. The fect begins after the person ingests the jelly, but the duration of the fect is unknown.

　　吃下这种魔芋果冻，你可以掌握任何一种宇宙语。吃下后开始生效，但是生效时长不明

　　Air Cannon空气炮A gun barrel worn on the arm used to fire a powerful burst of air which can knock out the victim when the user says "bang".

　　戴在手臂上的空气炮，一说"bang"，可以发射出空气气流击退对手。

　　Pass Loop穿墙环A loop which creates a passage through a solid object such as a wall when placed upon it. Nobita has used this to escape from when his mother locked him in a storage shed.

　　把这个神奇的圈圈放在任何固体物体比如墙上，就可以穿过去了哦。野比被妈妈关在储藏室的时候曾用它逃脱。

　　Small Light/Big Light/Gulliver Tunnel变小手电筒/变大手电筒/变大变小隧道

　　Small light is a lamp similar to a flashlight that will shrink objects and people to minuscule sizes. Its opposite is the big light, which enlarges objects and people. Another tool that is used in a similar capacity is the Gulliver Tunnel, which causes a person to grow or shrink depending on which entrance he takes.

　　变小手电筒，把人和物体缩小。相反的是变大手电筒，放大人和物。类似的工具是变大变小隧道，人的身形根据进入的方向变大或变小。

　　Time cloth/Time Furoshiki时间包袱皮Another frequently used gadget, the time cloth has the ability to advance or reverse time depending on which of its two different colored sides are used.

　　时间包袱皮可以让时间加速或减速，根据正反面不同回到过去或前进到未来。

　　这一切神奇的工具，都来自这里↓

　　Fourth-Dimensional Pocket/4D Pocket/Doraemon's Magical Bottomless Pouch四次元口袋

　　The inside of this pocket connects to the fourth dimension and acts like a wormhole. It is usually shown attached to Doraemon's abdomen. Doraemon has a spare pocket which connects to the same location. Nobita has used the spare pocket on ocasion, often for mischievous purposes but sometimes for helpful purposes.

　　哆啦A梦的四次元口袋连接四次元空间，无底洞哦。哆啦A梦还有个备用四次元口袋，野比有时会用备用口袋恶作剧，当然有时也用备用口袋帮助别人。