被说成丧失味觉的英国美食(1).

　　Baked Beans

　　焗豆

　　Baked beans is a dish containing beans, sometimes baked but, despite the name, usually stewed, in a sauce. Most commercial canned baked beans are made from haricot beans, also known as navy beans – a variety of Phaseolus vulgaris in a sauce. In Ireland and the United Kingdom, a tomato and sugar sauce is most commonly used. They are commonly eaten on toast or as part of a full English breakfast.

　　焗豆，也被称作烘豆、烤豆子。虽然是这样的名称，这道菜一般是和酱汁一起炖煮而成。大多数市面上的焗豆罐头使用白豆和番茄汁。白豆也被称为海军豆，是菜豆的一种。在爱尔兰和英国，经常用的酱汁是番茄甜酱。焗豆常被夹在面包里吃，也可以作为英式早餐的一部分食用。

　　British Bread

　　英式面包

　　British bread is very good and if you go to the baker there are many different types of bread to choose from. However, although the bread is very good, the most popular type of bread in Britain is sliced white bread.

　　英式面包非常优质。如果你去面包房的话，会有许多不同种类的面包可供选择，其中最著名的的一种是切片白面包。

　　Cheddar

　　切达奶酪

　　Cheddar cheese is a hard, pale yellow to orange, sharp-tasting cheese originally (and still) made in the English village of Cheddar, in Somerset. It is the most popular cheese in the United Kingdom, accounting for just over 50% of the country&aposs annual cheese market.

　　切达奶酪很硬，从淡黄色到橙色都有，奶酪味很重，在英国桑莫塞郡切达村产出。在英国，切达奶酪是最受欢迎的奶酪，占到全国奶酪市场50%的份额。