【新词新意】Whirlwind Romance 闪电式恋爱.

　　为帮助广大考生更好地准备雅思、托福、SAT等考试，澳际留学特推出【英语学习】频道，涵盖基础英语、实用英语、娱乐英语等多项内容，在您通往成功的道路上做您最坚实的左膀右臂。

　　以下部分为【新词新意】内容。今日讲解闪电式恋爱在英语中如何翻译。

　　下面澳际小编带领大家一起来学习一些当代英式英语中新出现的流行词语：whirlwind romance

　　We&aposre talking about romance and the expression whirlwind romance. whirlwind 是旋风的意思,那么Whirlwind romance 会是什么意思呢?

　　A whirlwind is a strong swirling wind that is very quick and often unexpected; so a whirlwind romance is a romance that happens very quickly and quite unexpectedly.

　　so, a whirlwind romance 就是那种突然，快速的恋爱，换句话说，就是闪电式的罗曼提克。

　　So we can get some couples who meet and perhaps within a few months they get married; that would be a whirlwind romance.如果一对夫妇在认识不多久就结婚了，那么我们就可以使用这个短语：a whirlwind romance 闪电式结婚。

　　Examples

　　A: Is Claire still going out with Peter?

　　B: Oh no, they split up about a month ago. They were together about two months, were madly in love, and then it all went wrong.

　　A: Oh, a bit of a whirlwind romance then eh?

　　Lily: Have you ever had a whirlwind romance Jo?

　　Jo: I&aposm afraid to say I haven&apost. Sounds quite exciting though! Have you?

　　Lily: Well, sort of. But it ended in disaster.

　　Jo: Oh, I&aposm sorry to hear that.

　　附：有关婚姻的英语翻译

　　1.当下最热门的裸婚：naked marriage 2.求爱：Courtship3. 订婚：Engagement4.跨国婚姻：Mixed marriage 5.婚礼进行曲：Wedding march 6.立下婚誓：Say one&aposs vows 7.婚宴：Wedding reception 8.新娘：Bride9 新郎：Bridegroom / groom10.伴郎：Groomsman11.伴娘：Bridesmaid12.结婚典礼：Wedding ceremony