澳洲申请材料里的certified copies是什么？认证件全指南

Certified copies就是经认证的复印件——澳洲大学要求成绩单、学位证等材料不能只交普通复印或扫描件，要由有资质的人（公证处、律师、JP太平绅士、学校教务处或授权代理）在复印件上签字盖章，证明“与原件一致”。在澳洲本地找JP免费办理，在国内走公证处。交普通扫描件直接被退件，这是DIY申请最常见的坑！

一、什么是certified copy

1. 定义

(1) 经有权人核验并签注的复印件

(2) 证明与原件真实一致

(3) 澳洲法律和行政体系的通用要求

2. 谁有资格认证

(1) 公证处（国内最常用）

(2) 律师、JP太平绅士

(3) 学校教务处或大学授权代理

3. 认证什么样

(1) 签字盖章加日期

(2) 注明“This is a true copy of the original”

(3) 认证人身份和联系方式！

二、哪些材料需要认证

1. 学术材料

(1) 成绩单中英文版

(2) 毕业证、学位证

(3) 在读证明

2. 身份材料

(1) 护照个人信息页

(2) 出生公证（部分情况）

(3) 改名证明（如有）

3. 其他材料

(1) 语言成绩单一般官方送分不用认证

(2) 工作证明部分学校要认证

(3) 以各校材料清单为准！

三、怎么办理

1. 国内办理

(1) 公证处做涉外公证，中英对照

(2) 每份约100-300元人民币

(3) 周期3-7个工作日

2. 澳洲本地办理

(1) 找JP免费认证，药房警局都有

(2) 带原件和彩色复印件

(3) 电子原件打印后也可认证！

3. 特殊情况

(1) 电子成绩单打印件可认证

(2) 向认证人出示电子版原件

(3) 被拒绝就找律师付费认证

四、常见错误

1. 直接交扫描件

(1) 普通扫描件不被认可

(2) 申请被挂起或退件

(3) 补件一拖一个月！

2. 认证不规范

(1) 缺签字或缺日期

(2) 认证人资质不符

(3) 中英文信息对不上

3. 翻译问题

(1) 中文原件要配英文翻译

(2) 翻译要有资质

(3) 公证处的翻译一体解决！

认证件这事技术含量为零，但卡掉的人不少——规则就一条：复印件要有资质的人签字背书。办对了，材料关一次过。如果你对澳洲申请材料准备还有疑问，建议咨询澳际教育。澳际教育成立于1990年，拥有超过30年的留学服务经验，可以帮你把材料关把严。