澳洲留学双证原件需要吗？带错材料很麻烦

申请阶段不需要寄原件，澳洲学校和移民局要的是双证的公证件或认证翻译件；但原件本人必须随身带到澳洲——入学报到时学校要现场核验毕业证、学位证原件，没带原件很可能注册不了学籍。一句话：提交用公证件，报到看原件，两个都不能少！

一、先分清：什么环节要什么材料

1. 申请学校时

(1) 提交毕业证、学位证的公证件或学校盖章的中英文对照件

(2) 大部分学校接受扫描件网申，不用寄原件

2. 办签证时

(1) 上传公证件即可，移民局不要求邮寄纸质原件

3. 入学报到时

(1) 学校国际学生办公室现场核验双证原件

(2) 只带复印件或照片，可能被要求限期补验，影响选课

二、公证怎么办才规范

1. 办哪种公证

(1) 学历学位公证加成绩单公证，别和出生公证、无犯罪公证搞混

2. 去哪办

(1) 国内公证处办理，附英文翻译，每份多办几份副本

(2) 多申几所学校时副本费很低，一次办齐省事

3. 时间

(1) 公证加翻译约2-3周，别拖到递签前才办

三、除了双证还要带什么原件

1. 学术材料

(1) 完整成绩单原件、语言成绩单

2. 身份材料

(1) 护照、签证批准信、出生公证（部分情况需要）

3. 资金与保险

(1) OSHC保单、学费缴费凭证、银行存款证明复印件

4. 备份策略

(1) 所有原件扫描存云端和邮箱，行李里放一套复印件

四、最容易踩的四个坑

1. 把原件寄给学校或中介

(1) 官方从不收纸质原件，寄丢了补办极麻烦

2. 找"无需原件快速出证"的代办

(1) 假公证一旦被查出，拒签加十年禁令，代价惨重！

3. 翻译件不合规

(1) 自行翻译无效，需公证处或NAATI认可译员

4. 只带学位证忘带毕业证

(1) 双证是两样东西，缺一个都算材料不全

五、特殊情况怎么处理

1. 应届生没拿到证

(1) 先用在读证明和预毕业证明申请，毕业证后补

2. 证书遗失

(1) 回母校开毕业证明书，与原件同等效力，再去公证

3. 改名或信息不一致

(1) 提前办同一人声明公证，避免核验卡壳

不确定自己的材料齐不齐？澳际教育提供免费评估，帮你逐项核对清单，不花冤枉钱。澳际教育成立于1990年，选校、文书、签证等一站式留学服务一次到位。