关闭

澳际学费在线支付平台

港你知粤语:粤语里的时间表达形式   .

刚刚更新 编辑: 浏览次数:1464 移动端

  听说你马上要去香港留学了,什么?!你还不会粤语?那你买菜怎么办,搬家具怎么办,找房子怎么办?在香港,粤语可谓无处不在。不会粤语在香港简直寸步难行。所以,去香港留学,还是要学些粤语。以下,就教大家粤语里的时间表达形式。

  我们分四点来说明粤语里的时间表达形式

  1、白天分三昼

  “上昼”(上午)、“晏昼”(中午)、“下昼”(下午) 。

  2、一天内时段表达法

  琴日(昨天)

  今日(今天)

  听日(明天)

  今朝(早)

  听朝(早)

  琴日朝早

  今日朝早

  听日朝早

  琴日上昼

  今日上昼

  听日上昼

  琴日晏昼

  今日晏昼

  听日晏昼

  琴日下昼

  今日下昼

  听日下昼

  琴晚(黑)

  今晚(黑)

  听晚(黑)

  3、日期表达法

  年、月、日、星期的表示法及排列顺序与普通话基本相同。只是口语中的 “日”说成“号”;“星期”说成“礼拜”。

  如,二00六年八月三十一号礼拜三。

  4、时刻表达法

  (1)小时用“点”或“点钟”表示。如:

  “6:00”

  6 点(6 点钟)

  “12:00”

  12 点(12 点钟,沓正 12 点)

  (2)接近下一时段的表达法,常用“争(差)…,个字+下时段点数”(“个字”不省略) 。如:

  3:50 争两个字 4 点

  (差两个字 4 点)

  6:55 争 1 个字 7 点

  (差 1 个字 7 点)

  (3)分钟口语表达比较复杂:每 5 分钟为一个字(点与分钟连用时可省略“个”字) ;每 15 分钟为 1 个骨(来自英语 quarter) ;30 分为小时的 一半,可用“半”表达。如:

  “7:05”

  7 点 1 个字(七点一)

  “9:20”

  9 点 4 个字(九点四)

  “12:30”

  12 点半

  “2:15”

  两点一个骨(两点三、两点三个字)

  (4)如要表达准确时间(如,交通时刻表、国际标准时间) ,要用汉语书面语表达,分钟的各种口语表达法不用。如,T847 次列车今天上午 11 点 10 分从广州车站开出。

  看完上述介绍后,你了解了“琴日朝早”“二00六年八月三十一号礼拜三”“差 1 个字 7 点”等等这些粤语时间表达的意思吗?知道“今晚要开OT,所以听日即是礼拜三想早D收工休息”是什么意思了吗?如果还感到没有完全掌握,想了解学习更多关于香港的语言文化等相关知识,请关注澳际教育平台,澳际会持续“港你知”更多干货。

  • 澳际QQ群:610247479
  • 澳际QQ群:445186879
  • 澳际QQ群:414525537