悉尼大学商学国贸双硕士毕业,现居澳洲,在澳学习生活15+年,从事教育咨询工作超过10年,澳洲政府注册教育顾问,上千成功升学转学签证案例,定期受邀亲自走访澳洲各类学校
您所在的位置: 首页> 新闻列表> 港你知粤语:粤语里的时间表达形式 .
听说你马上要去香港留学了,什么?!你还不会粤语?那你买菜怎么办,搬家具怎么办,找房子怎么办?在香港,粤语可谓无处不在。不会粤语在香港简直寸步难行。所以,去香港留学,还是要学些粤语。以下,就教大家粤语里的时间表达形式。
我们分四点来说明粤语里的时间表达形式
1、白天分三昼
“上昼”(上午)、“晏昼”(中午)、“下昼”(下午) 。
2、一天内时段表达法
琴日(昨天)
今日(今天)
听日(明天)
今朝(早)
听朝(早)
琴日朝早
今日朝早
听日朝早
琴日上昼
今日上昼
听日上昼
琴日晏昼
今日晏昼
听日晏昼
琴日下昼
今日下昼
听日下昼
琴晚(黑)
今晚(黑)
听晚(黑)
3、日期表达法
年、月、日、星期的表示法及排列顺序与普通话基本相同。只是口语中的 “日”说成“号”;“星期”说成“礼拜”。
如,二00六年八月三十一号礼拜三。
4、时刻表达法
(1)小时用“点”或“点钟”表示。如:
“6:00”
6 点(6 点钟)
“12:00”
12 点(12 点钟,沓正 12 点)
(2)接近下一时段的表达法,常用“争(差)…,个字+下时段点数”(“个字”不省略) 。如:
3:50 争两个字 4 点
(差两个字 4 点)
6:55 争 1 个字 7 点
(差 1 个字 7 点)
(3)分钟口语表达比较复杂:每 5 分钟为一个字(点与分钟连用时可省略“个”字) ;每 15 分钟为 1 个骨(来自英语 quarter) ;30 分为小时的 一半,可用“半”表达。如:
“7:05”
7 点 1 个字(七点一)
“9:20”
9 点 4 个字(九点四)
“12:30”
12 点半
“2:15”
两点一个骨(两点三、两点三个字)
(4)如要表达准确时间(如,交通时刻表、国际标准时间) ,要用汉语书面语表达,分钟的各种口语表达法不用。如,T847 次列车今天上午 11 点 10 分从广州车站开出。
看完上述介绍后,你了解了“琴日朝早”“二00六年八月三十一号礼拜三”“差 1 个字 7 点”等等这些粤语时间表达的意思吗?知道“今晚要开OT,所以听日即是礼拜三想早D收工休息”是什么意思了吗?如果还感到没有完全掌握,想了解学习更多关于香港的语言文化等相关知识,请关注澳际教育平台,澳际会持续“港你知”更多干货。
Amy GUO 经验: 16年 案例:4272 擅长:美国,澳洲,亚洲,欧洲
本网站(www.aoji.cn,刊载的所有内容,访问者可将本网站提供的内容或服务用于个人学习、研究或欣赏,以及其他非商业性或非盈利性用途,但同时应遵守著作权法及其他相关法律规定,不得侵犯本网站及相关权利人的合法权利。除此以外,将本网站任何内容或服务用于其他用途时,须征得本网站及相关权利人的书面许可,并支付报酬。
本网站内容原作者如不愿意在本网站刊登内容,请及时通知本站,予以删除。