我的澳际
热点: 5分钟留学评估
留学首页 中学留学 本科留学 研究生留学 讲座面试 成功案例 留学规划 签证指南 名校申请 专家团队 专家博文

您现在的位置:

澳际首页 > 优秀博文 > 博文详情页

有意思的澳式俚语

作者:段繁         来源:澳际教育        浏览量:

  • 段繁

    资深专家

    工作年限 10年

    为学生设计最适合的留学方案

    专业细心、认真负责、经验丰富,成功案例上千

    澳洲名校申请专家,高中学校申请名师,疑难签证指导

    Tel:400-601-0022

    我的博文 我的案例

在维多利亚公立中学中,老师们用标准的英语“普通话”讲课,可以帮助学生在毕业后在任何英语国家的工作和学习中顺利交流。但是如同每个地方都有自己的方言,澳大利亚也有自己的俚语和特殊词汇。

  在2014年美国ABC曾调查过美国人喜欢澳洲的十大原因,其中语言高居第三位,被调查者表示,澳式口音有时让男士显得豪放不羁,女士显得聪颖灵秀,而那些有意思的俚语也趣味十足。

  虽然很多说法已经过时,甚至连澳洲当地人也不常用了,但是这些饱含时代感的词汇将作为文化符号永久保存下来。今天,我们就来为大家介绍这样一些的当地俚语,带大家体味其中的趣味。如果你对这些俚语很有兴趣的话,以下为你推荐的材料也可以帮你系统学习澳式英语。

  入门三大件

  《Aussie English for Beginners》丛书三册
 

  这是一套团结紧张严肃活泼的书,这是一套正儿八经研究“不要太正经”的书,这是一套给新移民准备的让你沉迷澳洲当地文化不能自拔的寓教于乐的小人书。

  由澳大利亚国家博物馆出版的Aussie English for Beginners共三册,书中包含了由澳洲国家词典中心提供的关于俚语和短语的定义以及起源,并由澳洲著名漫画师David Pope配图。不但权威、官方,还有图有真相,方言进阶开挂融入澳洲简直是小手儿一翻就能搞定的事。这本书可以为你系统性地介绍。

  入门小工具
 

  《Aussie English for Beginners》入门三大件儿固然是学习澳式英语的利器,但是以下几种带节奏的小工具也必不可少。同学们放心,五年高考三年模拟的风格的小工具我们是不提倡的,以下几种小工具绝对让你爱上澳式英语!

交互网站

  你可以通过以下网站稍稍体验一下学习澳式英语的乐趣:

  http://www.nma.gov.au/play_aussie_english/guide/ebook.html

  这个交互学习小工具是基于上面介绍过的《Aussie English for Beginners》这本书的内容开发的。其中包括两大模块: 澳式英语入门 (Aussie English Guide)、澳式英语小游戏(The Blue Aussie Quiz)。

  ✔ 澳式英语入门(Aussie English Guide)

  在这里你可以从中简单了解到澳式缩写、源于历史的澳洲俚语、澳洲独创的俚语、被澳洲人沿用的英式方言、源于土著语的澳洲俚语、澳洲特色的修饰词语以及与澳式价值观和生活态度相关的俚语几大类内容中一些常见的词汇。

  几种朋友间常用的澳式英语例如:"Arvo"(下午),"Bring a plate"(聚会时带一盒供享用的家常菜), "Fair go" (一个合理的机会),等等。

  在这七大类内容中,每类俚语都有几个相关的俚语例子、文字解说、俚语使用案例音频,以及卡通配图,每一组词汇都会让你有“搔到痒处”的快感,伴随着“发现小秘密”的趣味感。

  ✔ 澳式英语小游戏(The Blue Aussie Quiz)

  看完澳式英语入门模块的所有内容后, 点击页面右上方的The Blue Aussie Quiz你就能进入小游戏页面。

  你需要运用在澳式英语入门模块的学习中掌握的知识来闯关、获得道具、并最终赢得绵羊牧场。没有学扎实的同学也不用太担心,游戏中你还有机会寻求小小的帮助!

  线上课程

  除了有趣的俚语以外,同学们还可以在澳大利亚ABC电台的网络课程中,通过各种真实的学习、生活和工作场景,学到很多非常实用的澳大利亚英语:

  http://www.radioaustralia.net.au/chinese/learn-english/series

  这一系列课程包括澳大利亚广播英语讲座(104讲)、留学澳洲英语讲座(26讲)、旅游业英语(26讲)、商业英语(26讲)和金融英语(24讲)。每一讲大约20分钟,小伙伴们可以在网上免费下载PDF文档讲义和音频资料,也可在线听讲。

  卡通

  除了以上这些官方权威的英语材料,你还可以去David Pope的个人网站“Scratch! Media”中看卡通。如果你觉得这个人的名字很熟悉那就对了,就是为《Aussie English for Beginners》丛书画插图的那位插画师。

  每个月,David都会根据现状、时事和热点绘制很多生动有趣的插图,并配上几句非常地道的澳式短句!最近澳洲社会几个热点词例如:预算(Budget)、谭宝(Turbull)、Safe Schools(安全学校)等等都逃不开David机智有趣的吐槽和描绘。

声明:以上内容为澳际留学原创文章,转载请明确标明出处,违者必究!
专家问答
更多问题

澳洲留学转学分..

【解答】 这位同学你好,你首先要准备大学6个学期的成绩单以及雅思成绩。不知你学的是什么..

加拿大留学费用? 去加拿大留学商科什么专业比较好?
姓名: 手机: 问题描述

免责声明

① 本网独家发布的稿件和图片,未经本网允许,不得转载使用。获授权转载时务必注明来源。

② 本网转载其他媒体稿件是为了传播更多的信息,此类稿件不代表本网观点。如果本网转载的稿件涉及您的版权、名誉权等问题,请尽快与本网联系,本网将依照国家相关法律法规尽快妥善处理。

专家博文

高中去加拿大读书的六大理由

>  最近的统计报告显示,加拿大目前已经成为仅次于美国的第二大...  19173点击

全国分支

洛杉矶 悉尼 墨尔本 阿德莱德 北京 石家庄 济南 太原 青岛 天津 郑州 浙江 南京 上海 合肥 长沙 南昌 武汉 深圳 福建 广州 内蒙古 长春 哈尔滨 辽宁 兰州 新疆 西安 南宁 昆明 成都 重庆

备案信息